Hindi

Earthquake(zalzalah) aa gaya to ye yaad rakhie

[Saamaan]
Paise (cash men)
ID card (passport waghairah)
Mohr, biima naama(insurance card)
Pine ke liye botal paanii
Hangaamii khana (snack, can ka khana)
Mobile aur uska charger
Tissue paper
Tauliya (taqliiban 5 pieces)
Pocket torch
Radio
Chatri(Chaataa), raincoat
Garm kapre
Dastana
Mask
Baraa plastic bag (garm lene ke liye)
Plastic wrap
Rubber bands
Kambal
Akhbaar
Apne family ke logon ki tasviiren.(apne khandan ke logon ki talaash karne ke liye.)
Whistle
Chashmah
Dawaii aam tor par aap jiska istemal karte hain.Sanitary napkin
Audio player
Packaging tape
Cushion
Can opener, chotaa chaaqu

[Emergency mein]
Khirkiyan aur darvaze kholen.
Ghar ke darvaze par apne saman laiye.
Mote talwe wale jute pahnen.
Gas ka main line kaat den.
Apne mobile phone ko charge kar len.(agar waqt ho)
sabhi bijli ke connection ko kaat den.
(ghar mein sab plug nikaalne ke baad)
Earthquake(zalzalah) 24 ghanton ke liye jari rah sakta hai.
chain rahiye
Emergency message board ke liye 171 par phone kijiye.(apna pata bataiye.)
Phone ka istemaal kam karen.
Skype ka istemaal kar sakte hain.
Naqlii police ke phone ka khayaal rakhiye.

[Shelter jaate waqt]
Girne wali almaariyan ya fridge ke paas mat jaaiye.
Shishe aur diwaar ka khayaal rakhiye.
Diwar ya shishe jahan tutne ka khatra ho, wahan se bachiyen aur safe jagah par jaayen.
Patle raste ke paas, khad ke paas, darya ke paas, samandar ke paas nah
jaaiye.
Agar aap samandar ya darya ke paas haiN to jaldi unchi jagah ki taraf jaayen.
Helmet ya kam se kam topii pahen lijiye.
Chemical fiber ya cotton ka kapra jaldi sulag jaaye ga, na paheniye.
Mask aur tar tauliya phen lijhie.
Agar ghar men aag lag jaayen to hawaa ki dusri taraf bhagen.
Garii ko sarak ke kinaare roken
Gaarii ki khirkiyan khuli rakhen aur radio ko full volume men bajayen.

[Earthquake(zalzale) se pahle]
Jaanch kijiye. Kya aapke paas:
Helmet hai?
kaafii paanii hai?
kaafii hangaamii khana hai?
First aid kit hai?
Sleeping bag hai?
Shelter ko jaane wale raste malwm kijiye.
Moze pahenkar soiye.
Chappal apne paas rakhiye.(mote talwe wale jute bahtar honge.)
Parde band rakhen (tute sheeshe se apne ko bachaane ke liye.)
Darvaze khulaa rakhne ke liye towel rakhiye.

[NTT ki sarkaari ittelaa(official information)]
Musiibat ke waqt public phone ko tarjiih(priority) dii jaatii hai.
Musiibat ki jagahoN par muft men public phone ka istimaal kar sakte hain.
Magar international call nahin lagegi.
Public phone muft mein kaise istimaal kar sakte hain?

・Hare rang ke analogue public phone se
Hangaami(KINKYU) button dabaaiye yaa 10yen ka sikkah daaliye.
Phone kaatne ke baad 10yen ka sikkah waapas aa jaae ga.

・Digital public phone se
Telephone card yaa sikkah kii zarurat nahiiN hai.
Sirf receiver uthaane se phone kar sakte haiN.

[Message service]
apna paighaam(message) dene ke liye:

1. “171” dabaaiye.
2. “1” dabaaiye.
3. apne ghar ka number dabaaiye.
4. aapka paighaam(message) record kijiye.

Kisii ki haalat pata karne ke liye:
1. “171” dabaaiye.
2. “2” dabaaiye.
3. jis ki haalat pata karna chaahte hain us ka phone number dabaaiye.
4. record kiya gayaa message sunaayaa jata hai.

[Google Person Finder]
Google ka website jo salaamati ki ittelaaon ke bare men.
http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=ja

[twitterSOS tag]
aap ko madad cahie to GPS ke saath tweet karen.
#j_j_helpme

[hangaamii phone number]
aapko madad cahie to is number ko phone kiijiye
・Police 110
・ambulance, fireman 119
・samandar ki musiibat 118

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s