Suomi

Maanjäristyksen sattuessa

【Mitä ottaa mukaan】
□Käteistä
□Henkilöllisyystodistus
□Vettä (3 litraa henkeä kohden päivässä)
□Hätäruokaa (säilykkeitä, kuivaruokaa yms.)
□Matkapuhelin ja laturi
□Paperinenäliinoja
□Pyyhkeitä (noin 5 kpl)
□Taskulamppu
□Radio
□Sadetakki
□Lämpimiä vaatteita
□Hansikkaat
□Hengityssuojain
□Muovikassi (isompi on parempi; suojaksi kylmää ja sadetta vastaan)
□Muovikelmua
□Kumilenkkejä
□Viltti
□Sanomalehtiä (suojaksi kylmää vastaan)
□Kuvia perheestä (jotta löydät heidät helpommin)
□Pilli (ääntä pitävä)
□Silmälasit (katso ※1)
□Lääkkeet
□Hygieniatuotteita (siteet, tamponit yms.) (katso ※2)
□Musiikkisoitin (rauhoittumiseen)
□Pakkaus- tai putkiteippiä
□Tyyny (pään suojaksi)
□Purkinavaaja tai pieni veitsi (jos joudut hätämajoitukseen pidemmäksi aikaa)
Katso ※3

【Hätätilanteessa】
・Avaa ikkuna tai ovi
・Siirrä mukaan otettavat tavarat ovelle
・Pukeudu paksupohjaisiin mataliin kenkiin
・Käännä kaasu pois päältä
・Lataa matkapuhelimesi jos pystyt
・Sähkökatkon sattuessa katkaise virta pääkytkimestä (irrota sitä ennen sähkölaitteet pistorasiasta)
・Valmistaudu 24 tuntia kestävään järistykseen
・Rauhoitu
・Soita hätäilmoitustaululle numeroon 171 (kerro myös evakuointipaikkasi)
・Vältä puhelimen käyttöä
・Skypeä voit käyttää (katso kohta ※4 ulkomailla oleville)
・Varo harhaanjohtavia ja valheellisia viestejä ja puheluita

【Evakuointitilanteessa】
・Älä mene lähelle suuria huonekaluja tai kodinkoneita
・Varo lasinsiruja
・Varo haljenneita seiniä ja vääntyneitä tukipilareita, poistu välittömästi tällaisten läheisyydestä
・Vältä kapeita katuja, jyrkänteitä, jokia ja vesialueita
・Siirry korkeaan paikkaan jos olet rannikolla
・Käytä kypärää tai hattua pääsi suojana
・Vältä tulenarkoja tekokuitutekstiilejä
・Ota esille hengityssuojain tai kasteltu pyyhe
・Tulipalon sattuessa pyri nousemaan tuulen yläpuolelle
・Pysäytä autosi tien viereen ja kävele tienvartta
・Jätä autosi ikkunat auki ja radio täysille (jos mahdollista)

【Ennen maanjäristystä】
□Onko sinulla kypärä, hätäruokaa, vettä, ensiapupakkaus ja makuupussi?
□Tiedätkö reitin evakuointialueelle?
□Nuku sukat jalassa
□Säilytä kengät sängyn vieressä
□Sulje verhot (estävät lasinsirujen leviämisen sisälle)
□Pidä ovi auki pyyhkeen avulla

【NTT:n virallinen tiedotus】
Yleisöpuhelinten yhdistäminen on ensisijaista. Maanjäristyksen tai muun onnettomuuden aikana niitä voi käyttää maksuttomasti maan sisäisiin puheluihin.
●Kuinka soitat ilmaisen puhelun yleisöpuhelimesta:
・Vihreät analogiset yleisöpuhelimet
Paina hätänappia, syötä 10 jenin kolikko. Saat rahasi takaisin puhelun päätyttyä.
・Digitaaliset yleisöpuhelimet
Et tarvitse puhelukorttia tai 10 jenin kolikkoa, riittää kun nostat luurin.

【Hätäilmoitustaulu】
◆ Katastrofin uhreille
1. Soita numeroon 171
2. Paina 1
3. Näppäile kotipuhelinnumerosi
4. Äänitä viestisi
◆ Katastrofin uhreja etsiville
1. Soita numeroon 171
2. Paina 2
3. Näppäile etsimäsi ihmisen puhelinnumero
4. Kuuntele nauhoitettu viesti

【Google Person Finder】
Googlen palvelusta voit varmistaa, onko etsimäsi henkilö turvassa.
http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=ja

【TwitterSOS tag】
Voit käyttää GPS:ää Twitterissä.
#j_j_helpme

【Yleiset hätänumerot】
Poliisi: 110
Ambulanssi/palokunta: 119
Hätätila merellä tai rannikolla: 118 (Japanin rannikkovartiosto)

*************************************************
※1 Jos käytät silmälaseja tai piilolinssejä, pidä ne lähelläsi myös nukkuessasi.
Et näe esimerkiksi lasinsiruja jos sinulla ei ole silmälaseja.
Voit harkita myös poisheitettävien kertakäyttöpiilolinssien ostoa hätätilanteita varten.

※2 Ota mukaan siteitä tai tamponeja. Kuukautisesi voivat alkaa aiemmin stressin vuoksi. Lisäksi siteitä voi käyttää haavojen hoitoon. Jos käytät siteitä haavojen sitomiseen, näytä käytetyt siteet myös lääkärille, jotta hän osaa arvioida menetetyn veren määrän ja vammojen vakavuuden oikein.

※3 Hätätapauksessa voit nostaa rahaa pankista myös passiasi vastaan, etkä tarvitse pankkikirjaa.
Lisätietoa: http://mainichi.jp/select/biz/news/20110312k0000m020137000c.html

※4 “En saanut yhteyttä Japanissa oleviin vanhempiini Skypen kautta, joten yritin myös puhelinta ja matkapuhelimia. Ulkomailta Japaniin soitettaessa on luultavasti paras yrittää saada yhteys lankapuhelimella. Minä käytin halpaa prepaid-puhelinkorttia.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s